logo songteksten.net

Vertaling van: Ilse DeLange - Shine

We konden maar niet beslissen
wie er zou rijden vanavond
Dus ik neem aan dat hij de spanning voelde
Van zijn kant tijdens deze taxi-rit
Ons afvragend waar we naartoe geleid werden
En als allebei gelijk hadden
zou ik zeggen, gewoon rijden

Ik... Ik schitter nog steeds
Bij ieder neonsignaal dat voorbij komt
Ik neem alles van binnen
Ik schitter nog steeds

Ik pak mijn jas en ik ga naar waar ik altijd heen ga
Vermoed dat ik de rit moet betalen
Waar of niet, zo gaat het altijd
Want je probeert het nooit
Hou je mond want je luistert nooit
Je bent egoïstisch en ijdel en
Man je komt nooit in opspraak
Goed ik schitter nog steeds
Ik... Ik schitter nog steeds
Als je liever alleen zou zijn neem gewoon
Je kwellingen en ga maar
Ik schitter nog steeds

Straalt alles uit wat je wil maar je bent niet zoals
Je ooit geweest bent
Je kan huilen wat je wil maar je kan me niet
Neerhalen zoals je ooit deed
Je gaf me nooit iets terug voor wat ik deed voor jou,
Ik voel me goed, ik voel me goed

Ik... Ik schitter nog steeds
Bij elk neonsignaal dat voorbij komt
Ik neem alles in me op

Ik schitter nog steeds
Ik schitter nog steeds