Vertaling van: Ilse DeLange - Blue

Geen brandstof in de auto
Geen geld in de pot
Hoe zijn we zo ver kunnen komen
Schat

Geen maan in de lucht
Geen dak om ons droog te houden
Het ziet eruit of het vanavond gaat regenen
Ik heb een dalend gevoel

Het komt over me heen
Ik heb een dalend gevoel
Ik heb geprobeerd het beeld te schetsen
Een beeld voor jou door de wolken

Groen, je lachende ogen
Rood, omdat ik je aan het huilen heb gemaakt
Grijs, deze regenachtige lucht
Morgen zal het opklaren
Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Geen cafeïne in de koffie
Geen suiker in mijn thee
Kijk wat naar de tv
Zonder geluid, de radio staat uit
Geen deuntje bij het liedje
En de woorden zijn verkeerd
Je vingers tikken
Op het ritme van de regen
Jouw vingers Ik heb geprobeerd een beeld te schetsen
Een beeld voor jou door de wolken

Groen, je lachende ogen
Rood, omdat ik je aan het huilen heb gemaakt
Grijs, deze regenachtige lucht
Morgen zal het opklaren
Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Ik heb een dalend gevoel
Het komt over me heen
Ik heb een dalend gevoel
Ik heb geprobeerd een beeld te schetsen
Een beeld voor jou door de wolken

Groen, je lachende ogen
Rood, omdat ik je aan het huilen heb gemaakt
Grijs, deze regenachtige lucht
Morgen zal het opklaren
Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Oh kind
Neem geen afscheid
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren