Vertaling van: Ilse DeLange - When

Voor me was er niets
Een lege ruimte, een leeg hart
Uitreikend voor altijd
Zonder een plaats om te starten

Voor me is er deze engel
Die te bang is om te huilen
Haar vleugels zijn gebroken
Help me om haar te leren hoe te vliegen

Voor me is er een oceaan
Ik voel me verbonden met zijn blauwe kleur
Het is voorbij elk begrip van mij
Ik weet het zijn diepte is de waarheid

Voor me is een berg
Ik moest het beklimmen om te zien
Maar ik weet ze zullen wachten
Voor een beter uitzicht van jou en mij

Wanneer ik de oceaan overgezwommen heb
Wanneer ik de bergtop beklommen heb
Wanneer ik een engel heb zien vliegen
Dan kan ik doodgaan om jouw hart te helen Boven me is er een eindeloze hemel
Maar de wolken zijn nooit stil
In elke weg zoals jij
Houden we van het ding dat we doden
Kunnen we de twijfels bevechten die we levend houden
Kunnen we alle angsten overwinnen
Is het gevecht ooit over
Is het ooit echt over

Wanneer ik niet probeer de lucht te stoppen
Wanneer ik de wolken vrij laat
Wanneer niks me meer bang maakt
Wanneer ik het neder in mij vermoord heb

Wanneer ik de oceaan overgezwommen heb
Wanneer ik de bergtop beklommen heb
Wanneer ik een engel heb zien vliegen
Dan kan ik doodgaan om jouw hart te helen

Voor me was er niets
Een lege ruimte, een leeg hart
Uitreikend voor altijd
Zonder een plaats om te starten

Voor me is er deze engel
Die te bang is om te huilen
En haar vleugels zijn gebroken
En nu kijk ik hoe ze vliegt