logo songteksten.net

Vertaling van: Ilse DeLange - Was it love

Wie werpt de reddingslijn uit
Wie kan in de diepste oceaan zwemmen
Wie kan erop vertrouwen dat de hemel niet neerkomt
Wie kan erop vertrouwen dat ze alles weten

Al het gefluister dat ik deel
Alle momenten die ik alleen ben
Als ik weet dat jij niet hier bent
En ik al mijn angsten verzamel

En ze zitten vast in hun geloof
Maar ze zitten niet in mij
En het is van je geloof vallen
En alles vergaat tot stof
Is het mogelijk om te zien
Met elk moment dat voorbijgaat
Wat mijn reden was
Was het liefde
Was het liefde

Ben jij het die de zon laat opgaan
Ben jij het die mijn ogen droogt
Was jij het die alles gaf
Kan ik erop vertrouwen dat de hemel niet neerkomt
Ik heb liefgehad en ik heb gehaat
Ik ben te vroeg gesprongen en heb daarna gewacht
En iedere keer ben ik gevallen
En iedere keer ben ik bijna verdronken

En ze zitten vast in hun geloof
Maar ze zitten niet in mij
En het is van je geloof vallen
En alles vergaat tot stof
Is het mogelijk om te zien
Met elk moment dat voorbijgaat
Wat mijn reden was
Was het liefde
Was het liefde

Dus als ik tegen de muren opvlieg
Of de controle kwijtraak
Of voel alsof ik mijn ziel heb verloren
Of dat ik niet meer verdragen kan
Als al het bekende verloren is
Ik ben gebroken en alleen
Als ik slechts een geest ben
Die op zoek is naar haar thuis
Zoals Hoop zonder hoop

En ze zitten vast in hun geloof
Maar ze zitten niet in mij
En het is van je geloof vallen
En alles vergaat tot stof
Is het mogelijk om te zien
Met elk moment dat voorbijgaat
Wat mijn reden was
Was het liefde
Was het liefde