Vertaling van: Ilse DeLange - I always will

Ik heb altijd van de wind gehouden
Ik stond fier rechtop en liet hem overwaaien
Omdat ik wist dat er uiteindelijk stilte zou zijn
Ik was kalm

Ik heb altijd van het water gehouden
Mijn hele leven stroomde het door me heen
Ik kon het vertrouwen
Ik wist dat ik altijd zou blijven drijven
En de getijden zouden me thuisbrengen

Je weet dat ik van je houd en dat ik dat altijd zal doen
Maar jij bent als de sterkste wind die nooit overwaait
Je weet dat ik je wil en dat ik dat altijd zal doen
Jij bent als de meest onstuimige zee
Geen getijden om me thuis te brengen
Je weet dat ik je nodig heb en dat ik dat altijd zal doen
Ben ik gewoon te zwak?
Of ben jij gewoon te sterk voor mijn? Ik heb altijd van de smaak van gevaar gehouden
Ik heb het mij altijd laten uitdagen
Maar vanbinnen was er een fijne witte lijn
Ik bleef veilig binnen zijn grenzen
Ik voelde me uitstekend

Je weet dat ik van je houd en dat ik dat altijd zal doen
Duisterder dan mijn angsten
Geen veiligheidsnet om ons te vangen
Je weet dat ik je wil en dat ik dat altijd zal doen
Jij gaat verder dan dat
Naar waar er niets van mij over is
Je weet dat ik je nodig heb en dat ik dat altijd zal doen
Ben ik gewoon te zwak?
Of ben jij gewoon te sterk voor mij?
Wie is er te sterk voor wie?
Wie is er te zwak voor wie?

Je weet dat ik van je houd en dat ik dat altijd zal doen
Maar jij bent als de sterkste wind die nooit overwaait
Je weet dat ik je wil en dat ik dat altijd zal doen
Jij bent als de meest onstuimige zee
Geen getijden om me thuis te brengen
Je weet dat ik je nodig heb en dat ik dat altijd zal doen
Er is niets goed aan dit; al dit vasthouden aan
Je weet dat ik je wil en dat ik dat altijd zal doen
Al dit proberen in mijn eentje
Ik ben altijd in mijn eentje
Je weet dat ik je nodig heb en dat ik dat altijd zal doen
Ben ik gewoon te zwak?
Of ben jij gewoon te sterk voor mij?
Wie is er te sterk voor wie?