Vertaling van: Ilse DeLange - Something amazing

Ik heb in deze oude schoenen gelopen
Ik heb het gevoel dat ze mij het beste passen
Ze zijn een klein beetje te groot
Ze brengen me waar ik wil zijn
Ze zijn erbij geweest, hebben me zien groeien
En hebben me uitgedaagd

Er is mij zo vaak verteld
Kijk uit, je kan wel vallen
Ik ben overal klaar voor

Wat zou jij zeggen
Als we iets geweldigs konden doen
Is het te ver naar waar jij bent
Kijk mij veranderen
Een beetje buiten beeld
Ik ga over de streep
Naar iets geweldigs

Ik dacht dat de wereld klein was
Ik dacht dat ik alles gezien had
Maar nu is dat veranderd
Het staat helemaal op z'n kop
Ik gooi deze schoenen weg
En koop een gloednieuw paar
Om ons hiervandaan te halen Kijk hoe ze me laten stralen
Net als Koningin Valentijn
Dit is een bijzondere dag

Wat zou jij zeggen
Als we iets geweldigs konden doen
Is het te ver naar waar jij bent
Kijk mij veranderen
Een beetje buiten beeld
Ik ga over de streep
Naar iets geweldigs

Kan de reden niet ontdekken, verstopt
Waarom duurde het zo lang
Lege uitvluchten, angst voor wat de waarheid is
Weerhield mij ervan om verder te gaan

Wat zou jij zeggen
Wat zou jij zeggen

Is het te ver naar waar jij bent
Kijk mij veranderen
Wat zou jij zeggen
Als we iets geweldigs konden doen
Is het te ver naar waar jij bent
Kijk mij veranderen
Een beetje buiten beeld
Ik ga over de streep
Naar iets geweldigs
Dit is iets geweldigs
Iets geweldigs
Dit is iets geweldigs