Vertaling van: Ilse DeLange - Puzzle me

Daar is het, ik kan het zien
Het perfecte plaatje dat ik ben
Ik heb het geprobeerd, met geweld
Maar het eindigt altijd tragisch
Dus ik blijf zoals ik ben
Gewoon een beetje fout buitenkantje
Ik ben compleet, dan niet, en dan weer wel
Me afvragend wanneer ik ooit zal vinden
Iemand die er de tijd voor wil nemen

Los mijn puzzel op
Verspreid mijn hart over jouw vloer
De stukjes zijn nu voor jou om ze op hun plek te leggen
Te herschikken, want ik ben verstrooid, onbestemd
Me vastklampend aan de randen
Totdat jij mij compleet maakt
Jij lost mijn puzzel op

Til me op, leg me neer
Jouw aanraking
Heeft een ommekeer in me teweeg gebracht
In de loop der tijd, geduldig
Al de kleine aanwijzingen die je vond
Hebben vorm gekregen om te laten zien
Dat je me bijeen hebt getrokken
We passen en we weten beide
Alles is beter nu
Alles is beter Los mijn puzzel op
Verspreid mijn hart over jouw vloer
De stukjes zijn nu voor jou om ze op hun plek te leggen
Te herschikken, want ik ben verstrooid, onbestemd
Me vastklampend aan de randen
Totdat jij mij compleet maakt
Jij lost mijn puzzel op

En alles aan mij, werd plotseling duidelijk gemaakt
De lege ruimtes verdwijnen, ze verdwijnen

Los mijn puzzel op
Verspreid mijn hart over jouw vloer
De stukjes zijn nu voor jou om ze op hun plek te leggen
Te herschikken, want ik ben verstrooid, onbestemd
Me vastklampend aan de randen
Totdat jij mij compleet maakt

Los mijn puzzel op
Verspreid mijn hart over jouw vloer
De stukjes zijn nu voor jou om ze op hun plek te leggen
Te herschikken, want ik ben verstrooid, onbestemd
Me vastklampend aan de randen
Totdat jij mij compleet maakt
Jij lost mijn puzzel op