logo songteksten.net

Vertaling van: Ilse DeLange - Adrift

We vallen in de oceaan
We ademen onder water
Weten niet waar we heen gaan
Maar denk je niet dat we het zouden moeten
Land vinden, land vinden, droog land

Ik volg je
Beweeg in slow motion
Zoek naar redding
Iets om hoop uit te halen
Land vinden, land vinden, droog land

Mijn hart is moe, het kan niet verder
Vechten tegen te hoge golven
Ben heen en weer geslingerd en verslagen door de zee
Van jou en mij, we zijn beide overboord gesprongen
We zijn op drift

Hoe laten we een oceaan leeglopen
Is er een geheim op de bodem
Een deur die we kunnen openen
Een sproeier of een kraan
Om het eruit te laten, om het eruit te laten
Om eruit te komen

Iedere nacht kijk ik naar de zonsondergang
Zinkt ze net zo snel als ik
Hoe houdt ze haar laatste adem in
Tijdens de eenzaamheid van het alleen zijn
Tijdens de duisternis, in de duisternis, als het duister is

Mijn hart is moe, het kan niet verder
Vechten tegen te hoge golven
Ben heen en weer geslingerd en verslagen door de zee
Van jou en mij, we zijn beide overboord gesprongen
We zijn op drift

De getijden, oh ze tillen ons hoog op
En laten ons dan weer zakken
Het eindigt nooit
Nee het is niet jouw fout, we zijn verloren

Mijn hart is moe, het kan niet verder
Vechten tegen te hoge golven
Ben heen en weer geslingerd en verslagen door de zee
Van jou en mij, we zijn beide overboord gesprongen
We zijn op drift