Vertaling van: Ilse DeLange - We're alright

Als het een misverstand is
Waarom voel ik mij dan zo alleen
Met nergens om heen te gaan, trouwens
Het is zoiets kroms en ik ren weer in rondjes
Op zoek naar uit-borden en grenzen om me te brengen naar
Ergens anders, een nieuwe plek
Waar ik kan voelen dat ik leef

Ik wil de wereld weer gaan voelen
Ik wil een plek vinden waar ik nooit eerder geweest ben
Ga niet wachten tot ze ons vertellen, dat het goed met ons gaat
En als je wilt, kun je me daar ontmoeten
We zullen samen zijn hoewel we niet weten waar
En voor de eerste keer ben ik me er zo van bewust
Dat het goed met ons gaat

Als niets ooit verandert, waarom zie ik dan
Zo veel verschillende gezichten die mij aankijken
Zijn ze er altijd geweest, misschien is dat alles nieuw voor mij
De kansen tegemoet treden die mij bevrijden
Neem me mee naar ergens anders, een nieuwe plek
Waar ik kan voelen dat ik leef Ik wil de wereld weer gaan voelen
Ik wil een plek vinden waar ik nooit eerder geweest ben
Ga niet wachten tot ze ons vertellen, dat het goed met ons gaat
En als je wilt, kun je me daar ontmoeten
We zullen samen zijn hoewel we niet weten waar
En voor de eerste keer ben ik me er zo van bewust
Dat het goed met ons gaat

Ik zal niet omkijken
Ik zal niet teruggaan
Er is geen omkeer mogelijk deze keer

Ik wil de wereld weer gaan voelen
Ik wil een plek vinden waar ik nooit eerder geweest ben
Ga niet wachten tot ze ons vertellen, dat het goed met ons gaat
En als je wilt, kun je me daar ontmoeten
We zullen samen zijn hoewel we niet weten waar
En voor de eerste keer ben ik me er zo van bewust
Dat het goed met ons gaat