logo songteksten.net

Vertaling van: Ilse DeLange - All I got to give

In de leegte die is achtergebleven
Loze aantekeningen in mijn gedachten
Nog steeds naïef en nog steeds blind
Maar niet vergeten
Onontdekt maar zo oprecht
Een oudere versie van jou

Laten we terugspoelen en teruggaan
Laten we doen alsof we niet
Al die rotzooi in ons verleden hebben
We raakten elkaar bijna kwijt
Gelijke kansen zijn verdwenen
En we gaan gewoon weer door

En alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel...nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo's van ons geloof
Alles wat ik bezit
Is alles wat ik te geven heb

Een weerspiegeling van vertrouwen
Is tot stof vergaan
Als we eraan bouwen moeten we
Het bij elkaar houden
Nu is de schade al aangericht
Niets verbergt de zon meer
Geen wijn meer in het glas
Als we het te snel leegdrinken
De bittere smaak op mijn tong
Vervaagt langzaam
Al de kleuren van de ellende
Wis ik uit in jou

En alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel...nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo's van ons geloof
Alles wat ik bezit
Is alles wat ik te geven heb
(Is alles wat ik te geven heb)

Want alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel...nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo's van ons geloof
Alles wat ik bezit

En alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel...nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo's van ons geloof
Alles wat ik bezit
Is alles wat ik te geven heb
Is alles wat ik te geven heb
Is alles wat ik te geven heb