Vertaling van: Ilse DeLange - Paper plane
Altijd reikend naar de hogere doelen
Maar dat betekent niet dat ik ontevreden ben
Gekomen van de rivieren en open ruimte
Ben ik een kind geweest onder geschilderde luchten
Ik wil niet diegene zijn die in veiligheid rust
Dansend op de rand van een grens
Op zoek naar avontuur en een andere speelplaats
Onbekend wandtapijt, een nieuwgeboren geluid, een nieuwgeboren geluid, een nieuwgeboren geluid
Me voelend als een klein meisje dat met water speelt
Het overal meenemend, niet druk makend om de rommel
Ik voelde me ontzettend rijk met maar drie kwartjes
Vrolijk jagend, mijn hart bonkend in mijn borst, in mijn borst
Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
(la la la la la) Palmboom, rodeo, met sterren bezaaide stoep
Klatergoudstad, amarant, rollende dobbelsteen
De Grand Canyon fluistert tegen de goudkoorts bergen
Waterval, suikerriet, paradijs, paradijs
Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
(la la la la la)
De rivier is wijd
Hij kan wijder, baby
Verstop je verlangen gewoon niet
Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
Oh, oh, canvas op de vloer, ik schilder een open deur naar geheime plaatsen
Oh, oh, geen plek waar ik niet zal gaan, ver voorbij de weg naar de verloren horizon
La la la la la, hoever kan ik gaan?
La la la la la, als een steen
La la la la la, ver voorbij de weg
La la la la la
Maar dat betekent niet dat ik ontevreden ben
Gekomen van de rivieren en open ruimte
Ben ik een kind geweest onder geschilderde luchten
Ik wil niet diegene zijn die in veiligheid rust
Dansend op de rand van een grens
Op zoek naar avontuur en een andere speelplaats
Onbekend wandtapijt, een nieuwgeboren geluid, een nieuwgeboren geluid, een nieuwgeboren geluid
Me voelend als een klein meisje dat met water speelt
Het overal meenemend, niet druk makend om de rommel
Ik voelde me ontzettend rijk met maar drie kwartjes
Vrolijk jagend, mijn hart bonkend in mijn borst, in mijn borst
Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
(la la la la la) Palmboom, rodeo, met sterren bezaaide stoep
Klatergoudstad, amarant, rollende dobbelsteen
De Grand Canyon fluistert tegen de goudkoorts bergen
Waterval, suikerriet, paradijs, paradijs
Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
(la la la la la)
De rivier is wijd
Hij kan wijder, baby
Verstop je verlangen gewoon niet
Oh, oh, vouw een papieren vliegtuig, vlieg mij door het grauw naar een kleurige regenboog
Oh, oh, hoever kan ik gaan, gooi me als een steen ketsend over het water
Oh, oh, canvas op de vloer, ik schilder een open deur naar geheime plaatsen
Oh, oh, geen plek waar ik niet zal gaan, ver voorbij de weg naar de verloren horizon
La la la la la, hoever kan ik gaan?
La la la la la, als een steen
La la la la la, ver voorbij de weg
La la la la la