Vertaling van: Oliver Pesch - Shelly (lollapalooza)

Ik was net een dag de stad uit
Ik moest mijn gezicht schoonvegen
Er kwam teveel op mijn pad
Ik ging richting zee

Dit is echt niet Californië met zijn karamelzoute zee
Niet eens in de buurt als je het mij vraagt

Maar overal is er een schot van verlossing
Dat is wat ik hier zoek
Ze zeggen dat je het zult vinden als je niet zoekt
Toen kwam ze naar mij toe

Hoewel dit echt niet Californië is met zijn karamelzoute zee
Ze nam me voor alles wat ik ben
Iets wat ik niet kon begrijpen
Shelly, dit is een lollapalooza
Ik ben geen vakantiecruiser, schat
Ik ben een schelp van een man

Terwijl de dag in de nacht veranderde
Shelly kalmeerde me
Ze zei: ‘Als niets ooit werkt zoals jij wilt
Waarom blijf je niet bij mij?" Ook al is dit niet echt Californië met zijn karamelzoute zee
Ze nam me voor alles wat ik ben
Genoeg om mij haar man te maken

Shelly, dit is een lollapalooza
Ik ben geen vakantiecruiser, schatje

Ik ben een schelp van een man
Shelly, dit is het gezicht van een verliezer
Ik ben echt geen echte schutter, schat
Ik ben een schelp van een man

Hoewel ze me nam voor alles wat ik was
De wonden werden te diep, het werd gevaarlijk
Ik wist dat het kon duren, maar ik vertrok bij het aanbreken van de dag
Ik heb Shelly nooit meer gezien
Hoewel ik hoorde dat ze met haar beste vriendin trouwde
Het moet het beste geweest zijn
Maar jij was mijn Shelly
Shelly, Shelly

Shelly, dit is een lollapalooza
Ik ben geen vakantiecruiser, schat
Ik ben een schelp van een man
Shelly, dat is mijn Shelly
Shelly