Vertaling van: Next - Too Close
Ik vraag me af of ze zou kunnen zien dat ik nu hard ben, hmmm
Ja, kom op, dans voor me schat, ha ha, ja
Oh, oh, voel je dat? Oké
Kom op, stop nu niet
Je hebt het gedaan, kom op, uh, ja, oké, wacht even
Schatje, als we aan 'grinden' zijn *)
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk *)
Alle langzame nummers die je hebt aangevraagd
Je danst alsof je naakt bent
Oh, het is bijna alsof we seks hebben (oh ja)
Ja mijn meisje, ik vind het fijn
Nee, ik kan het niet ontkennen
Maar ik weet dat je het kunt zien
Dat ik opgewonden ben, oh meid
Stap achteruit, je danst een beetje dichtbij
Ik voel een kleine stoot doorkomen
Naar jou toe
Nu meid, ik weet dat je het voelde
Meisje, je weet dat ik er niets aan kan doen
Weet je wat ik wil doen
Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Schatje danst zo dichtbij
Is geen goed idee
Want ik wil je nu en hier
De manier waarop je het tegen me heen en weer beweegt
Doet me je zo graag seksueel willen
Oh meid
Stap achteruit, je danst een beetje dichtbij
Ik voel een kleine stoot doorkomen
Naar jou toe Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Ik hou ervan als je het zo heen en weer beweegt, ah, ah, ah
Ik zie dat je het zo fijn vindt, oh, oh, oh
Ik hou ervan als je het zo heen en weer beweegt, ah, ah, ah
Ik zie dat je het zo fijn vindt, oh, oh, oh
Nou schat, ik hou van de manier waarop je 'grind'
Tegen mij
Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Ik houd van de manier waarop je beweegt
Je zorgt ervoor dat ik je wil
Oh de manier waarop
Ik hou van die dingen die je doet
Maar je bent een beetje te dichtbij
*) Grinden:
Dansen waarbij het paar tegen elkaar aan 'maalt',
vrouw met haar billen tegen geslacht van man.
*) Hard: Dubbelzinnig want ook erectie
Ja, kom op, dans voor me schat, ha ha, ja
Oh, oh, voel je dat? Oké
Kom op, stop nu niet
Je hebt het gedaan, kom op, uh, ja, oké, wacht even
Schatje, als we aan 'grinden' zijn *)
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk *)
Alle langzame nummers die je hebt aangevraagd
Je danst alsof je naakt bent
Oh, het is bijna alsof we seks hebben (oh ja)
Ja mijn meisje, ik vind het fijn
Nee, ik kan het niet ontkennen
Maar ik weet dat je het kunt zien
Dat ik opgewonden ben, oh meid
Stap achteruit, je danst een beetje dichtbij
Ik voel een kleine stoot doorkomen
Naar jou toe
Nu meid, ik weet dat je het voelde
Meisje, je weet dat ik er niets aan kan doen
Weet je wat ik wil doen
Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Schatje danst zo dichtbij
Is geen goed idee
Want ik wil je nu en hier
De manier waarop je het tegen me heen en weer beweegt
Doet me je zo graag seksueel willen
Oh meid
Stap achteruit, je danst een beetje dichtbij
Ik voel een kleine stoot doorkomen
Naar jou toe Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Ik hou ervan als je het zo heen en weer beweegt, ah, ah, ah
Ik zie dat je het zo fijn vindt, oh, oh, oh
Ik hou ervan als je het zo heen en weer beweegt, ah, ah, ah
Ik zie dat je het zo fijn vindt, oh, oh, oh
Nou schat, ik hou van de manier waarop je 'grind'
Tegen mij
Schatje, als we aan 'grinden' zijn
Word ik zo opgewonden
Oeh, wat vind ik het fijn
Ik probeer het, maar ik kan er niet tegen vechten
Oh, je danst heel dichtbij
Plus het is echt heel traag
(Je weet wat je doet, nietwaar)
Je maakt het me moeilijk
Ik houd van de manier waarop je beweegt
Je zorgt ervoor dat ik je wil
Oh de manier waarop
Ik hou van die dingen die je doet
Maar je bent een beetje te dichtbij
*) Grinden:
Dansen waarbij het paar tegen elkaar aan 'maalt',
vrouw met haar billen tegen geslacht van man.
*) Hard: Dubbelzinnig want ook erectie