Vertaling van: Bobby Brown - Every Little Step
Ik kan 's nachts niet slapen, ik woel en draai
Ik kan 's nachts niet slapen
Nu, nu, nu, kom nu naar beneden
Oh ja! Ik ben het weer! De gekke!
Ik kan 's nachts niet slapen, ik woel en draai
Luisterend naar de telefoon
Maar als ik je telefoontje krijg, ben ik helemaal overstuur
Kan niet geloven dat je mijn huis hebt gebeld
En eerlijk gezegd, het blaast me omver
Je zou zelfs met me praten
Want een meisje zoals jij is als een droom die uitkomt
Een fantasie uit het echte leven
Wat je vrienden je ook proberen te vertellen
We zijn gemaakt om verliefd te worden
En we zullen samen zijn, ongeacht het weer
Zo is het, zo is het
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Ik kan 's nachts niet slapen, ik woel en draai
Luisterend naar de telefoon
Maar als ik je telefoontje krijg, ben ik helemaal overstuur
Kan niet geloven dat je mijn huis hebt gebeld
En eerlijk gezegd, het blaast me omver
Je zou zelfs met me praten ik
Omdat een meisje zoals jij een droom is die uitkomt
Een fantasie uit het echte leven Wat je vrienden je ook proberen te vertellen
We zijn gemaakt om verliefd te worden
En we zullen samen zijn, ongeacht het weer
Zo is het, zo is het met dat meisje
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Iedereen wil weten wat er aan de hand is
Niet met James, niet met Jim, maar met Bobby Brown
Nu chill ik veel harder, zoals jullie allemaal weten
Want Bobby Brown was goed, te goed, te goed om solo te gaan
Ik zit al heel lang achter de microfoon
Ik ga gegarandeerd een stomme rijm uitkramen
Nu zit ik achter de microfoon en rock ik veel frisser
Iedereen daarbuiten, praat niet minder over mij
Want ik rock het constant
En als ik achter de microfoon sta, durf me dan niet te noemen Freddy
Omdat ik er klaar voor ben om echt betaald te worden
En als iemand me in de weg staat, worden ze afgeslacht
Ik heet Brown, zo noemen ze me
Ja, ik rijd in een 560-secondenmotor
En als ik aan de microfoon sta, moet je me zien
Rijdend door de straat omdat ik blokkeer en vastzet
Wanneer die stomme MC mijn plek probeert te verliezen
Wanneer ik rock op de microfoon
Mensen moeten me met rust laten
Want het kan me echt niet schelen, het kan me echt geen reet schelen
Mijn naam is Bobby, en niet Uncle Sam!
Shaba dootin ba
Shaba dootin bop shoo ba
Shaba dootin ba
Shaba dootin bop shoo ba
Wat je vrienden je ook proberen te vertellen
We zijn gemaakt om verliefd te worden
We zullen altijd samen zijn, ongeacht het weer
Zo is het, zo is het met dat meisje!
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn (ja ja)
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn (jij zult er zijn, jij zult er zijn)
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Ik kan 's nachts niet slapen
Nu, nu, nu, kom nu naar beneden
Oh ja! Ik ben het weer! De gekke!
Ik kan 's nachts niet slapen, ik woel en draai
Luisterend naar de telefoon
Maar als ik je telefoontje krijg, ben ik helemaal overstuur
Kan niet geloven dat je mijn huis hebt gebeld
En eerlijk gezegd, het blaast me omver
Je zou zelfs met me praten
Want een meisje zoals jij is als een droom die uitkomt
Een fantasie uit het echte leven
Wat je vrienden je ook proberen te vertellen
We zijn gemaakt om verliefd te worden
En we zullen samen zijn, ongeacht het weer
Zo is het, zo is het
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Ik kan 's nachts niet slapen, ik woel en draai
Luisterend naar de telefoon
Maar als ik je telefoontje krijg, ben ik helemaal overstuur
Kan niet geloven dat je mijn huis hebt gebeld
En eerlijk gezegd, het blaast me omver
Je zou zelfs met me praten ik
Omdat een meisje zoals jij een droom is die uitkomt
Een fantasie uit het echte leven Wat je vrienden je ook proberen te vertellen
We zijn gemaakt om verliefd te worden
En we zullen samen zijn, ongeacht het weer
Zo is het, zo is het met dat meisje
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Iedereen wil weten wat er aan de hand is
Niet met James, niet met Jim, maar met Bobby Brown
Nu chill ik veel harder, zoals jullie allemaal weten
Want Bobby Brown was goed, te goed, te goed om solo te gaan
Ik zit al heel lang achter de microfoon
Ik ga gegarandeerd een stomme rijm uitkramen
Nu zit ik achter de microfoon en rock ik veel frisser
Iedereen daarbuiten, praat niet minder over mij
Want ik rock het constant
En als ik achter de microfoon sta, durf me dan niet te noemen Freddy
Omdat ik er klaar voor ben om echt betaald te worden
En als iemand me in de weg staat, worden ze afgeslacht
Ik heet Brown, zo noemen ze me
Ja, ik rijd in een 560-secondenmotor
En als ik aan de microfoon sta, moet je me zien
Rijdend door de straat omdat ik blokkeer en vastzet
Wanneer die stomme MC mijn plek probeert te verliezen
Wanneer ik rock op de microfoon
Mensen moeten me met rust laten
Want het kan me echt niet schelen, het kan me echt geen reet schelen
Mijn naam is Bobby, en niet Uncle Sam!
Shaba dootin ba
Shaba dootin bop shoo ba
Shaba dootin ba
Shaba dootin bop shoo ba
Wat je vrienden je ook proberen te vertellen
We zijn gemaakt om verliefd te worden
We zullen altijd samen zijn, ongeacht het weer
Zo is het, zo is het met dat meisje!
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn (ja ja)
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn
Elke kleine stap die ik zet, zul jij er zijn (jij zult er zijn, jij zult er zijn)
Elke kleine stap die ik zet, zullen we samen zijn