Vertaling van: Dido - White Flag

Ik weet dat je vind dat ik niet meer van je moet houden
Dat kan ik je vertellen
Maar als ik het niet gezegd had, nou,
dan zou ik het nog steeds voelen
wat is daar nou het nut van?

Ik beloof dat ik niet zal proberen om je leven moeilijker te maken
of terug te gaan naar waar we waren

Nou, ik zal met dit schip ten onder gaan
En ik zal mijn handen niet omhooghouden en me overgeven
Er zal geen witte vlag boven mijn deur hangen
Ik ben verliefd en dat zal ik altijd zijn

Ik weet dat ik teveel rommel en vernietiging heb achter gelaten
om terug te komen
en ik heb niks dan problemen veroorzaakt
Ik begrijp dat je niet meer met me kan praten
En als je leeft volgens de regels van "het is voorbij"
dan ben ik er zeker van dat dat ergens op slaat Nou, ik zal met dit schip ten onder gaan
En ik zal mijn handen niet omhooghouden en me overgeven
Er zal geen witte vlag boven mijn deur hangen
Ik ben verliefd en dat zal ik altijd zijn

En als we elkaar ontmoeten
Waarvan ik zeker ben dat dat zal gebeuren
Alles wat toen was
zal ook nog steeds daar zijn
Ik zal het voorbij laten gaan
en niks zeggen
en je zal zeggen
dat ik verder ben gegaan

Nou, ik zal met deze boot meegaan
En ik zal mijn handen niet omhooghouden en me overgeven
Er zal geen witte vlag boven mijn deur hangen
Ik ben verliefd en dat zal ik altijd zijn

Nou, ik zal met dit schip ten onder gaan
En ik zal mijn handen niet omhooghouden en me overgeven
Er zal geen witte vlag boven mijn deur hangen
Ik ben verliefd en dat zal ik altijd zijn

Nou, ik zal met dit schip ten onder gaan
En ik zal mijn handen niet omhooghouden en me overgeven
Er zal geen witte vlag boven mijn deur hangen
Ik ben verliefd en dat zal ik altijd zijn