Vertaling van: Dido - Life For Rent

Ik ben nog nooit echt op een plek geweest die ik thuis noem
Ik blijf nooit lang genoeg hangen om iets te bereiken
Het spijt me dat ik weer niet verliefd ben
Maar het is niet zo dat ik het erg vind
dat je hart niet echt breekt

Het is maar een gedachte, alleen maar een gedachte

Maar mijn leven is te huur en ik leer niets te kopen
Nou, ik verdien niets meer dan wat ik krijg
Omdat niets wat ik heb echt van mij is

Ik heb altijd gedacht
Dat ik ervan zou houden om aan zee te wonen
Om alleen rond de werld te reizen
En eenvoudiger te leven
Ik heb geen idee wat er met die droom is gebeurd
Omdat er echt niets over is om me te stoppen Het is maar een gedachte, alleen maar een gedachte

Maar mijn leven is te huur en ik leer niets te kopen
Nou, ik verdien niets meer dan wat ik krijg
Omdat niets wat ik heb echt van mij is

Ondertussen is mijn hart een schild en ik zal het niet loslaten
Ondertussen ben ik zo bang om iets fout te doen dat ik het niet eens probeer
Nou, hoe kan ik nu zeggen dat ik leef

Als mijn leven te huur is