Vertaling van: Dido - Stoned

Als jij stoned bent, baby
En ik dronken ben
En we de liefde bedrijven
Lijkt het een beetje troosteloos
Het is soms moeilijk om niet weg te kijken
En te bedenken waar het om gaat
Als ik probeer het vuur te onderdrukken
Ik denk dat ik ontplof
Als ik deze niet openlijk kan voelen

Als je mij niet voor je wil laten vallen
Dan zal je niet dat goeds zien
Wat ik graag voor je wil doen
In plaats daarvan zul je me missen als ik ga
Want ik ben het moe
Om in jouw kilte uit te hangen

Als ik me geliefd voel baby
Voeg ik me bij de weg
En de wereld gaat met me mee
Als ik me verloren voel
Dan knijp ik er zomaar tussenuit
Zachtjes, voorzichtig pak ik m'n spullen en ga
En bedenk waar het om gaat
Bedenk waar de hoop is dat we samen thuiskomen Als je mij niet voor je wil laten vallen
Dan zal je niet dat goeds zien
Wat ik graag voor je wil doen
In plaats daarvan zul je me missen als ik ga
Want ik ben het moe
Om in jouw kilte uit te hangen

Als je ooit 'n dag vindt
Vrijheid en opluchting vindt
En met die vrijheid misschien
Misschien zul je vrede vinden
En met die vrede baby
Hoop ik dat 't je terug naar mij zal brengen
Brengt je naar huis, Neem me naar huis

Als je mij niet voor je wil laten vallen
Dan zal je niet dat goeds zien
Wat ik graag voor je wil doen
In plaats daarvan zul je me missen als ik ga
Want ik ben het moe
Om in jouw kilte uit te hangen

Oh.... Neem me naar huis
Oh.... Neem me naar huis
Als je stoned bent, baby... neem me naar huis
Oh.... Neem me naar huis