Vertaling van: Dido - My Lover's Gone

Mijn geliefde is weg,
zijn schoenen staan niet meer bij mijn deur,
hij is vertrokken in de ochtend,
en terwijl ik slaap voel ik hem gaan
Hij komt niet meer terug,
Ik zal niet naar de oceaan kijken,
mijn geliefde is weg,
geen voorbijgaand schip zal hem ooit
terug naar huis brengen
terug naar huis brengen
Mijn geliefde is weg,
Ik weet dat die kus de laatste was,
geen liedje meer,
het geluid uit zijn mond is verdwenen
Ik zing alleen,
terwijl ik naar de oceaan kijk,
mijn geliefde is weg,
geen voorbijgaand schip zal hem ooit
terug naar huis brengen,
terug naar huis brengen