Vertaling van: Dido - Thank You

Mij thee is koud geworden
Ik vraag me af waarom ik eigenlijk ben opgestaan
De ochtendregen stapelt zich op op mijn raam
en ik kan helemaal niets zien
En zelfs als alles helemaal grijs kon zijn
maar je foto aan mijn muur
die herinnert me er aan dat het niet zo erg is, niet zo erg
Ik dronk de afgelopen nacht te veel
Moet rekeningen betalen, mijn hoofd doet pijn
Ik miste de bus, en vandaag zal weer een hel zijn
Ik ben weer te laat voor mijn werk
En zelfs al ben ik er
Ze zullen me er allemaal op wijzen dat ik die dag niet zal uithouden
En dan bel je me en is het niet zo erg
Het is niet zo erg en
Ik wil je bedanken, omdat je me de beste dag van mijn leven gaf
Oh, gewoon bij je zijn is de beste dag van mijn leven hebben
Duw tegen de deur, ik ben eindelijk thuis
en ik ben helemaal doorweekt
Toen gaf je me een handdoek en alles wat ik zie ben jij
En zelfs als mijn huis nu instort
Zal ik er er geen besef van hebben
Omdat je bij me bent en
Ik wil je bedanken, omdat je me de beste dag van mijn leven gaf
Oh, alleen al bij jou zijn is de beste dag van mijn leven hebben