Vertaling van: Dido - Don´t believe in love

Ik wil naar bed gaan
Met armen om me heen
Maar word alleen wakker
Doe alsof
Ik nog steeds slaap
Tot je naar huis gaat

Oh
Ik kan niet naar je kijken
Deze morgen
Ik had waarschijnlijk een teken moeten krijgen
Dat zegt
’Ga nu meteen weg of sneller’
Je bent te lang gebleven

Als ik niet in liefde geloof
Zal niets voor mij blijven duren
Als ik niet in liefde geloof
Is niets veilig voor mij
Als ik niet in liefde geloof
Ben je te dichtbij mij
En daarom
Moet je weggaan

Misschien sliep ik vredig
Op jouw schouder
Jouw arm warm om mijn zijde
Maar het is anders nu
Het is morgen
En ik kan jouw lach niet onder ogen komen De seconde dat ik
Jouw veilige handen voel
Die reiken naar de mijne
Glip ik weg en uit het zicht
Je bent te lang gebleven

Als ik niet in liefde geloof
Is niets goed voor mij
Als ik niet in liefde geloof
Zal niets voor mij blijven duren
Als ik niet in liefde geloof
Is niets nieuw voor mij
Is niets fout voor mij
En is niets echt voor mij

Als ik niet in liefde geloof
Waarom geef je dan om mij?
Als ik niet in liefde geloof
Is niets echt voor mij
Als ik niet in liefde geloof
Kom je te dicht bij mij
En daarom moet je weggaan
En daarom moet je weggaan

Als ik niet in liefde geloof
Als ik niet in liefde geloof
Als ik niet in liefde geloof
Is er niets over voor mij
Als ik niet in liefde geloof
Ben je te goed voor mij