Vertaling van: Mentissa - Mamma Mia

Ze staat op
Was het een droom
Of een slechte film
Een Italiaanse

Hij was haar man
Haar onmisbare
Hij hield van haar naïviteit
Zijn zigeunerin

Zij was onhandig
Ze was vooral eerlijk
De losbandigheid
God wat walgelijk

Dit briefje in zijn zak
Ze begreep het plotseling

Mama Mia
Wat was ik dom
Hij is niet onbeholpen
Maar oneerlijk
Mama Mia
Wat was ik dom
Maar hier ben ik vrij
Ik zal de koningin zijn zonder koning, oh oh
Ik zal de koningin zijn zonder koning, oh oh
En ik geef niet om jou, oh oh
En ik geef niet om jou, oh oh Ze kleedt zich aan
Er gaan twee jaar voorbij
Was ze blind
Of dom

Is iedere man een beest?
Was het toch niet zo erg?
Ze denkt er nog steeds over na
Als ze in slaap valt

Zij was onhandig
Ze was vooral eerlijk
Hoe lelijk is het
Wanneer plotseling

Mama Mia
Wat was ik dom
Hij is niet onbeholpen
Maar oneerlijk
Mama Mia
Wat was ik dom
Maar hier ben ik vrij
Ik zal de koningin zijn zonder koning, oh oh
Ik zal de koningin zijn zonder koning, oh oh
En ik geef niet om jou, oh oh
En ik geef niet om jou, oh oh

Is iedere man een beest?
Was het toch niet zo erg?
Ik stapel stapels vragen op
Zo banaal
Ik vraag me af of het probleem aan mij ligt
Begrijp de bedrieger die hij kan zijn
Ik ga alles verbranden, zelfs je huis
Arme jij

Mama Mia
Wat was ik dom
Hij is niet onbeholpen
Maar oneerlijk
Mama Mia
Wat was ik dom
Maar hier ben ik vrij
Ik zal de koningin zijn zonder koning, oh oh
Ik zal de koningin zijn zonder koning, oh oh
En ik geef niet om jou, oh oh
En ik geef niet om jou, oh oh