Vertaling van: Bellamy Brothers - If I Said You Had A Beautiful Body

Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken
Als ik zwoer dat je een engel was,
Zou je me dan vanavond als de duivel behandelen
Als ik stervende was van de dorst
Zou jouw vloeiende liefde me dan komen laven
Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken

Nu, we kunnen de hele nacht over het weer praten
Jou vertellen over mijn vrienden aan de kust
Ik zou veel gekke vragen kunnen stellen
Of ik zou je kunnen vragen wat ik echt wil weten

Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken
Als ik zwoer dat je een engel was,
Zou je me dan vanavond als de duivel behandelen
Als ik stervende was van de dorst
Zou jouw vloeiende liefde me dan komen laven
Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken Nu kan de regen zo zacht tegen het raam vallen
De zon kan zo helder schijnen boven aan de hemel
Maar vader vertelde me altijd, "Praat niet over koetjes en kalfjes"
Hij zei, "Kom op voor jezelf en zeg wat er in je omgaat"

Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken
Als ik zwoor dat je een engel was,
Zou je me dan vanavond als de duivel behandelen
Als ik stervende was van de dorst
Zou jouw vloeiende liefde me dan komen laven
Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken

Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken
Als ik zwoor dat je een engel was,
Zou je me dan vanavond als de duivel behandelen
Als ik stervende was van de dorst
Zou jouw vloeiende liefde me dan komen laven
Als ik zei dat je een mooi lichaam had
Zou je het dan tegen me aandrukken