Vertaling van: Björk - Army of me

Sta op
Je moet het maar te doen
Ik zal niet meevoelen
Niet meer.

En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken

Je bent in orde
Er is niets aan de hand
Voorzie toch in je eigen behoeften!
En ga aan de slag En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
Een leger van mij

Je bent op jezelf aangewezen
We zullen je niet redden
Je reddingsteam
is te uitgeput

En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
En als je nog een keer klaagt
Dan zul je een leger van mij meemaken
Een leger van mij