Vertaling van: The Indien - Dancing On My Feelings

Ik ontmoette je op een feestje
We waren pas 16
Kon niet stoppen met praten
Maar nu, nu luister ik alleen nog maar

Jou zien doet pijn aan mijn gezicht
Wou dat het niet zo was, maar het werkt nog steeds
Nu staat je naam op mijn hand, maar ik kan hem er niet af krijgen

Waarom zie je het niet, als ik op mijn knieën zit, dans je op mijn gevoelens
Hoe kun je nu terugkomen als je zo bent?

Je bent nooit thuis op zaterdagavond,
denkend dat er iemand anders in je gedachten zit
Kijk me verdomme eens aan, kijk me aan zoals je altijd deed Hoor je Happy Birthday zingen
niet tegen mij, maar op dezelfde manier
Het voelt alsof we samensmelten in een kamer die ooit zo cool was
Me vertellen dat er iemand nieuw is, dat ik haar zelfs leuk zou vinden
zei misschien omdat ze op jou lijkt

Waarom zie je het niet, als ik op mijn knieën zit, dans je op mijn gevoelens
Hoe kun je nu terugkomen als je zo bent?

Je bent nooit thuis op zaterdagavond
denkend dat er iemand anders in je gedachten zit
Kijk me verdomme aan, kijk me aan zoals je altijd deed
We waren toen nog kinderen, maar ik ben nog steeds hetzelfde, naast je slapen voelde nog nooit zo vreemd
Kijk me verdomme aan, kijk me aan zoals je altijd deed
Kijk me verdomme aan, kijk me aan zoals je altijd deed

Ik ontmoette je op een feestje
We waren pas 16
Kon niet stoppen met praten
Maar nu, nu luister ik alleen maar