Vertaling van: Die Prinzen - Warum hast du das getan?

Sinds dagen heb ik niets meer gegeten
Heb alleen gedronken en veel te veel gerookt.
Ik kan die woensdag niet vergeten
-Waar was je?- Ik had je zo nodig
Ik huil hier in de telefoon
Ik vraag je: Was alles een illusie?

Waarom heb je dat gedaan,
dat heeft me omvergeworpen zoals een orkaan.
Waarom heb je dat gedaan,
mijn hart gebroken zoals oud porselein.
Waarom heb je dat gedaan,
dat was een ravenzwarte dag
Waarom heb je dat gedaan,
jij wist toch hoe erg ik van je mag

In de 7e hemel word gelogen
Het bestaat alleen in Hollywood
En ook mijn mooie regenbogen
zijn alleen zwart wit- sinds Woensdag ook kapot
Ik huil hier in de telefoon
Ik vraag je: Was alles een illusie? Waarom heb je dat gedaan,
dat heeft me omvergeworpen zoals een orkaan.
Waarom heb je dat gedaan,
mijn hart gebroken zoals oud porselein.
Waarom heb je dat gedaan,
dat was een ravenzwarte dag
Waarom heb je dat gedaan,
jij wist toch hoe erg ik van je mag

Afgedankt, verraden en alleen,
Ik voel me zo katastrofaal
Ik zou je zo graag willen vergeven,
daarom vraag ik je voor de duizendste keer:

Waarom heb je dat gedaan
dat heeft me omvergeworpen zoals een orkaan.
Waarom heb je dat gedaan,
mijn hart gebroken zoals oud porselein.
Waarom heb je dat gedaan,
dat was een ravenzwarte dag
Waarom heb je dat gedaan,
jij wist toch hoe erg ik van je mag