Vertaling van: Die Prinzen - Gaby und Klaus

Gabi had verlangd naar Klaus.
Toch zei Klaus koeltjes: 'Het is uit'
Gaby moest huilen, haar hart werd zo zwaar
Toch zegt Klaus koeltjes:'Ik wil je niet meer'

Gabi is eemzaam, verschikkelijk alleen
Ze denkt aan Klaus
en zegt tegen zichzelf: "Hij is zo gemeen"
Ze wil hem vergeten toen dat gebeude rende
ze door de regen en zong dit lied;

Het leven is medogenloos en verschikkelijk gemeen.
Het leven is medogenloos en Klaus een zwijn. Nochthans merkt Klaus dat hij van Gabi houdt
Had gaat naar haar toe hopend dat zij hem vergeeft
Hij staat voor haar, word van verlegenheid rood
Nochthans zegt zij: 'ga toch weg idioot!'

Nu is Klaus eenzaam, verschrikkelijk alleen
Hij denkt aan gabi en zegt zij is zo gemeen.
Hij wil haar vergeten en toen dat gebeurde
rende hij door de regen en zong dit lied:

Het leven is medogenloos en verschikkelijk gemeen.
Het leven is medogenloos en Klaus een zwijn.