Vertaling van: Die Prinzen - Mein fahrrad

Recent heb ik met honderdtwintig,
op mijn fiets rondgereden.
En zoals altijd kan ik alleen hopen,
dat de politie mij niet aanhoudt.
Want dan moet ik een boete betalen,
en ze nemen me in verhoor.
En mijn arme kleine fiets,
staat alleen voor de deur.

Oh ik hou van mijn fiets,
waarom dat weet ik niet precies.
Mijn fiets wil ik trouw zijn,
in tegenstelling tot mijn vrouw.
Nooit zal ik hem verlaten,
nooit zal ik afstand van hem nemen.
En dan zweven we als op wolken,
omdat we elkaar zo goed begrijpen. Iedere slang rijdt een opel
iedere aap rijdt een Ford.
Iedere idioot rijdt een Porsche
Iedere eikel rijdt een Audi sport.
Iedere gek rijdt een Manta
Iedere getikte Jaguar
Alleen genieters rijden op de fiets
en zijn altijd sneller daar.

Mijn fiets is niet paars,
maar dat maakt me helemaal niks uit.
Hij is ook bruin,
omdat ik bruin niet uit kan staan.
Nee, ik heb heb blauw geverft.
Van het zadel tot de binnenband.
En ik vind het uiterst passend,
Want blauw ben ik vaak ook.

Iedere slang rijdt een opel
iedere aap rijdt een Ford.
Iedere idioot rijdt een Porsche
Iedere eikel rijdt een Audi sport.
Iedere gek rijdt een Manta
Iedere getikte Jaguar
Alleen genieters rijden op de fiets
en zijn altijd sneller daar.