Vertaling van: José Feliciano - Ponte A Cantar

Als het verdriet van het leven
Je hart in zijn greep houdt
Luister naar wat ik zeg
Een lied kan alles helen

Want muziek is als een dokter
Het is medicijn tegen grote pijn
Als je de realiteit niet kunt verdragen
Begin te zingen

Begin te zingen
Als je je verdrietig voelt
Begin te zingen
Als je je alleen voelt
Begin te zingen
Hé, laten we zingen, hé

Er zijn momenten in het leven
Die je met zorgen vullen
Maar geef dan niet op
Zelfs als alles frustrerend is

Waar je ook bent en met wie je ook bent
Een lied zal je ziel verlichten
Als je de realiteit niet kunt verdragen
Begin te zingen Begin te zingen
Als je je verdrietig voelt
Begin te zingen
Als je je alleen voelt
Begin te zingen
Hé, laten we zingen, hé

Want muziek is leven
Het is liefde, het is broederschap
Het is de vreugde van de wereld
De universele taal
Het is de glimlach van een kind
En bovenal, vrijheid

Begin te zingen
Als je verdrietig bent
Begin te zingen
Als je je alleen voelt
Begin te zingen
Hé, laten we zingen, laten we zingen

Begin te zingen
Het is een mensenrecht
Begin te zingen
Laten we zingen als broers
Begin te zingen
Hé, laten we zingen, laten we zingen

Begin te zingen
Luister, ook al zie ik dat je verdrietig bent
Begin te zingen
Luister, geef niet op, kijk
Begin te zingen
Een liedje zal je opvrolijken
Begin te zingen

Begin te zingen
Luister, begin met zingen
Begin te zingen
Als je je alleen en verdrietig voelt
Alsof niemand van je houdt
Luister naar een liedje