Vertaling van: Boyz II Men - End Of The Road
Wij horen bij elkaar
En je weet dat ik gelijk heb
Waarom speel je met mijn hart?
Waarom speel je met mijn gedachte
Je zei dat het voor altijd bleef
Je zei dat het nooit weg zal gaan
Hoe kon je van mij houden en weggaan
en nooit afscheid nemen
Wanneer ik 's avonds niet kan slapen
Zonder dat ik je vasthoud
Meisje, elke keer dat ik dat probeer
Dan stort ik in en barst ik in tranen uit
Pijn in mijn hoofd
Oh, ik ben liever dood
Het blijft maar in mijn hoofd tollen
Hoewel we zijn gekomen
Aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou Hoewel we zijn gekomen
Aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou
Meisje, ik weet dat je echt van me houdt
Je realiseert je het alleen nog niet
Je hebt het nog nooit meegemaakt
Het is je eerste keer
Misschien vergeef ik je
Misschien probeer je het
Wij zouden gelukkig moeten zijn
samen voor altijd
Jij en ik
Wil je weer van me houden
Zoals je eerder van me hield
Deze keer wil ik dat je veel meer van me houdt
Kom in plaats daarvan dit keer naar mijn bed
En schatje, laat me gewoon niet gaan
Hoewel we zijn gekomen
aan het einde van de weg
Kan ik je nog steeds niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou
Meisje, ik ben er voor je
Al die keren 's avonds toen je me pijn deed
En ervandoor ging met die andere man, wist ik ervan
Het maakte me gewoon niet uit
Je weet gewoon niet hoeveel ik van je houd, of wel?
Ik ben hier voor jou
Ik ben niet van plan om je te bedriegen
(misschien vergeef ik je)
Net zoals jij bij mij deed, maar schatje
het is oke
Ik houd toch van je
(misschien probeer je het)
En ik ben nog steeds van plan hier
Bij jou te zijn tot mijn sterfdag, schatje
(wij zouden gelukkig moeten zijn, samen voor altijd)
nu meteen
Ik heb zoveel pijn
Omdat je gewoon niet terug wilt komen bij me
(jij en ik)
Of wel?
Kom gewoon terug (eenzaam) Ja, schatje
Mijn hart is eenzaam
(eenzaam)
Mijn hart doet mijn
(eenzaam)
Ja, ik voel ook pijn
Schat alsjeblieft, Kom in plaats daarvan dit keer naar mijn bed
En schatje, laat me gewoon niet gaan
Hoewel we zijn gekomen
aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou
En je weet dat ik gelijk heb
Waarom speel je met mijn hart?
Waarom speel je met mijn gedachte
Je zei dat het voor altijd bleef
Je zei dat het nooit weg zal gaan
Hoe kon je van mij houden en weggaan
en nooit afscheid nemen
Wanneer ik 's avonds niet kan slapen
Zonder dat ik je vasthoud
Meisje, elke keer dat ik dat probeer
Dan stort ik in en barst ik in tranen uit
Pijn in mijn hoofd
Oh, ik ben liever dood
Het blijft maar in mijn hoofd tollen
Hoewel we zijn gekomen
Aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou Hoewel we zijn gekomen
Aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou
Meisje, ik weet dat je echt van me houdt
Je realiseert je het alleen nog niet
Je hebt het nog nooit meegemaakt
Het is je eerste keer
Misschien vergeef ik je
Misschien probeer je het
Wij zouden gelukkig moeten zijn
samen voor altijd
Jij en ik
Wil je weer van me houden
Zoals je eerder van me hield
Deze keer wil ik dat je veel meer van me houdt
Kom in plaats daarvan dit keer naar mijn bed
En schatje, laat me gewoon niet gaan
Hoewel we zijn gekomen
aan het einde van de weg
Kan ik je nog steeds niet laten gaan
Het is onnatuurlijk
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou
Meisje, ik ben er voor je
Al die keren 's avonds toen je me pijn deed
En ervandoor ging met die andere man, wist ik ervan
Het maakte me gewoon niet uit
Je weet gewoon niet hoeveel ik van je houd, of wel?
Ik ben hier voor jou
Ik ben niet van plan om je te bedriegen
(misschien vergeef ik je)
Net zoals jij bij mij deed, maar schatje
het is oke
Ik houd toch van je
(misschien probeer je het)
En ik ben nog steeds van plan hier
Bij jou te zijn tot mijn sterfdag, schatje
(wij zouden gelukkig moeten zijn, samen voor altijd)
nu meteen
Ik heb zoveel pijn
Omdat je gewoon niet terug wilt komen bij me
(jij en ik)
Of wel?
Kom gewoon terug (eenzaam) Ja, schatje
Mijn hart is eenzaam
(eenzaam)
Mijn hart doet mijn
(eenzaam)
Ja, ik voel ook pijn
Schat alsjeblieft, Kom in plaats daarvan dit keer naar mijn bed
En schatje, laat me gewoon niet gaan
Hoewel we zijn gekomen
aan het einde van de weg
Kan ik je niet laten gaan
Jij hoort bij mij
Ik hoor bij jou