Vertaling van: Acda en de Munnik - Morgen Wordt Fantastisch

Tomorrow will be fantastic
And if I may, I'll be there
But for now it's apparently not up to me

Lalalalala
Lalala la lau
But for now it's apparently not up to me

The train runs to the beach
And you just missed it
Your keys are never where you expect
If you want to go to get food
The shops always closed
Murphy invented that law for you

And your appointment that didn't come
Coincided with the big party
That you have now missed
It's actually never
Been different

But tomorrow will be fantastic
At least if I make it tomorrow
And believe me if it isn't
That's what pisses me off the most
But tomorrow, tomorrow will be fantastic
And if I may, I'll be there
But for now it's apparently not up to me Lalalalala
Lalala la lau
Lalalalala
La la lau
Apparently it's not me

She says: we need to talk
And then you know the time of the day
And why she had been behaving this way for days
And it's not up to you
But that things cannot go on this way
And from: sometimes loving is no longer enough

And just as if it's not happening
Outside the sun is shining abundantly
You hear children's voices singing
And from the city sounds
The carillon

But tomorrow will be fantastic
At least if I make it tomorrow
And believe me if it isn't
That's what pisses me off the most
But tomorrow, tomorrow will be fantastic
And if I may, I'll be there
But for now it's apparently not up to me

Lalalalala
Lalalalala
Lalala la lau
Lalalalala
La la lau
For now it is apparently
Apparently it never was
Apparently it was never me