Vertaling van: Acda en de Munnik - Morgen Is Ze Weg

She hears how he is coming up the stairs
How he speaks softly to himself
Gets his keys out of his pocket
And drops them three times

She hears the key in the lock
The door that was already open
She knows his shoes in his hand
She hears his shoes on the floor

He won't say where he was
She won't bring it up
She's so strong on the outside
But so tired inside
She will be gone by tomorrow

Because she's had it
That's how it has been for years now
She's not even sure anymore
If they were ever happy
But tomorrow she'll be gone
She will be gone by tomorrow She sees him through her eyelashes
He turned on one light
Now he can't get his blouse off
Because he still has his coat on
And she smells him while he is lying next to her
With open eyes, on his back
He mumbles goodnight
She sighs back something unintelligible

He won't say where he was
She won't bring it up
She's so strong on the outside
But so tired inside
She will be gone by tomorrow
She will be gone by tomorrow

Lying like this for so many nights
Left him so many times
Met so many others
And like so many times didn't
But tomorrow she'll be gone
She will be gone by tomorrow
She'sll be gone

She's had it
She's been hiding it long enough
He will not make it for long on his own
Then someone else will take care of him
But tomorrow she'll be gone
She will be gone by tomorrow

Or else the day after tomorrow