Vertaling van: Acda en de Munnik - Heel veel lieve mensen

Song for young lovers
This is everything I know
Let it save you from years full of tears
Don't do like I did
Then everything will turn out fine
And for the ones who'll do it anyway are guitars

I don't know anybody who's happy
And I know a lot of lovely people
I know a lot of lovely people
Who were very happy, I think

Here again comes an advice, attention!
Don't you ever ask anybody for advice
They will colour it with the smell of their own failures
Don't ask "what would you do?"
'Cause what does it matter
Really, believe me
There's with "what would you do?’
Nothing to gain I don't know anybody who's happy
And I know a lot of lovely people
I know a lot of lovely people
Who were very happy, I think

Oh, and this is for my love, my love
I just keep thinking, my love
What have I done?
You, who taught me the last lesson
Me safely and wanted
But so not known
So not used to
I couldn't take it

And now I don't know anybody who's happy
And I know a lot of lovely people
I know a lot of lovely people
Who were very happy, I think
A lot of lovely people
And no one who's really happy
But how happy could we be
How happy could we be
Could we be happy?