Vertaling van: 10 Petits Indiens - Je Veux Souffler

Ik hoor door het open raam
De nacht die de dag wegduwt
Ze gaat op zoek naar haar dromer in het donker
Zoals elke avond is ze daar, er is meer wat ze heeft
Genoeg geluid, genoeg grijs
Genoeg straten genoeg, dat is genoeg
De kinderspelletjes zijn vermoeid uitgespeeld
Hun stemmen, gefluister in de slaap
Ik hoor de uren lachend wegvliegen
Zij zijn het die wachtten op mijn terugkeer uit het land van de verloren tijd
Genoeg geluid, genoeg straten
Genoeg genoeg, dat is genoeg
Genoeg om te zeggen ja wanneer het nee is, genoeg is genoeg
Genoeg geschreeuw en slapeloze nachten
Ik wil fluiten (of ademen?)
Mijn woestijn vinden
De kaars die mij verlicht
Langs het licht
Ik wil fluiten
Oh, laat me gaan
Rennen over paden
Slenteren over het natte gras
Ik hoor voornemens die me roepen
Ze klagen over het stof
En de dagen dagen te vol laat in de avond
Zij zijn het die me breken en mijn terugkeer blokkeren naar de verloren tijd
Genoeg geluid, genoeg straten
Genoeg genoeg, dat is genoeg
Genoeg om ja te zeggen als het nee is, een la la la la
Genoeg geschreeuw en slapeloze nachten
Ik wil fluiten
Mijn woestijn vinden
De kaars die mij verlicht
Langs het licht
Ik wil fluiten
Oh, laat me gaan
Rennen over de paden
Slenteren over het natte gras
Ik wil fluiten
Genoeg ze vermoorden me
Genoeg ze verstikken ons
Oh, laat me je zeggen
We willen fluiten
Laat de kaarten vallen
Laat ze allemaal vliegen
Wie zal te licht zijn
Ik wil fluiten
Ook sterk samen
Laten we traagheid proberen
De laatste van onze wapenen
We willen fluiten
La li la la
Een walsdeuntje fluiten
Op nonchalante wijze
Ik wil fluiten
Mijn woestijn vinden
De kaars die mij verlicht
Langs het licht
Ik wil fluiten
Genoeg!