Vertaling van: 10 Petits Indiens - L'usine

Ik ben vroeg opgestaan
Te werken als een man
Ik herinner me de smaak
Van brandend hete koffie
In de rode mok
En de vrouw die slaapt
De geopende poorten van de grote fabriek
Die onze zonen opvreten op hun 15de
We staan vroeg op
Verlaten onze lakens
We vonden onszelf beneden terug
De straten van het dorp waren ineens verlicht
Om kwart voor zes
De geopende poorten van de grote fabriek
Die onze zonen opvreten voor hun 15de
We staan heel vroeg op
We weten wat te doen
In het oude café
Handen in onze zakken
Onze zwarte vuisten verbergend
Er is veel veranderd
De poorten zijn gesloten
Er is geen vuur dat gromt
De fabriek heeft alles in één keer uitgebraakt
Waarom doen ze dit?
Waarom doen ze mij dit aan?
Waarom doen ze dit ons aan?