Vertaling van: 10 Petits Indiens - Le Train

Het was niet alleen om de zee te zien
Dat ik daar was, je ontmoette op de kade
Ik had in de tas en al lijkt het niet zo
Een deuntje dat voortrolde in het lawaai
Oh, ik zal je mijn nachten geven
En de warmte van mijn twee borsten
Ik zal je mijn dwaasheden geven
Begrijp me goed, het is niet niks
Ik wil me niet voordoen als een overwinnaar
Ik wil ook niet zijn als een dompteur
Ik wil ook niet zijn als een meester
Dat zei dat ook
Het was niet alleen om de zee te zien
Dat ik midden in de winter de trein nam
Ik dacht dat je mij zou vinden
Vanwege mijn wijsjes, beter dan het geluid van de trein die vertrekt
Ik zou je mijn ochtenden geven
Mijn feestdagen en mijn smarten
De trouw van mijn twee handen
Begrijp me goed, het is niet niks
Als de trein er vandoor gaat, raakt men een beetje opgewonden
Elke keer als we liefhebben, sterven we een beetje
In de stationshal verspreiden de mensen zich
Tot het volgende vertrek ...
Ik neem mijn trein terug
Zonder naar de zee gekeken te hebben
Zonder alle geheimen te onthullen
Diep weggestopt onderin mijn tas
Heb ik het gebulder van machines