Vertaling van: 10 Petits Indiens - Quand La Mèche Est Mouillée

Kleintje, luister niet naar
De woorden van de vrouw in zwarte jurk
Ze heeft zoveel namen
Ze weet hoe ze in alle talen van de wereld moet huilen
Zij weeft zonder rust
De draad van je leven tot een donker weefsel
Ze zal je komen zoeken
Als je je op een dag wil laten verleiden
Als wolven in de hel leven
Als mannen naar de oorlog gaan
Als hij in de modder moet lopen
Dus luister goed, kleintje
Ik bent het, die samen met jou huilt
Als mannen hun broeders opvreten
Als wolven naar de oorlog gaan
Als jij de tijd kunt doden
Dus luister goed, kleintje
Vergeet de vrouw in het zwart
Als de lont nat is
Hebben ze al het brandgevaar geëlimineerd
En alles wordt vies
Jij bent degene die weet hoe de hemel te doen vlammen
Als wolven je broeders vreten
Als mannen naar de oorlog gaan
Als je op je knieën moet lopen
Dus luister goed, kleintje
Ik ben het, die voor je zal huilen
Als mannen mannen vreten
Als wolven naar de oorlog gaan
Als je naar de hel moet lopen
Dus luister goed, kleintje
Ik huil en jij loopt