Vertaling van: Gerry Rafferty - Right down the line

Je weet dat ik je liefde nodig heb
Jij hebt die greep op mij
Zolang ik jouw liefde heb
Je weet dat ik nooit weg zal gaan
Toen ik wilde dat je mijn leven zou delen
Had ik geen twijfel in mijn gedachten
En jij bent het altijd geweest, vrouw
Van begin af aan

Ik weet hoeveel ik op je steun
Alleen jij kunt zien
Dat de veranderingen die ik heb doorgemaakt
Een stempel op mij gedrukt hebben
Je bent zo constant als een Poolster
Het helderste licht dat schijnt
En jij bent het altijd geweest, vrouw
Van begin af aan Ik wil gewoon zeggen dat dit mijn manier is
Om je alles te vertellen
Wat ik nooit eerder heb kunnen vertellen
Ja, dit is mijn manier om je te vertellen
Dat ik elke dag zo veel meer van je hou
Want je geloofde in mij door mijn donkerste nacht
Stopte iets beters in mij
Je bracht me in het licht
Wierp al die dwaze dromen ver weg
Ik laat ze allemaal achter me
En jij was het, vrouw
Van begin af aan

Ik wil gewoon zeggen dat dit mijn manier is
Om je alles te vertellen
Wat ik nooit eerder heb kunnen vertellen
Ja, dit is mijn manier om je te vertellen
Alles wat ik nooit eerder heb kunnen vertellen
Dat ik elke dag zo veel meer van je hou

Als ik aan mezelf zou twijfelen, als ik houvast verlies
Ik zou me tot niemand anders wenden
Ze zouden me alleen maar teleurstellen
Toen ik wilde dat je mijn leven zou delen
Had ik geen twijfel in mijn gedachten
En jij bent het altijd geweest, vrouw
Van begin af aan