Vertaling van: Matthias Reim - In Himmel geht es weiter

We hebben duizendmaal gelachen
en geen ogenblik spijt gehad
we hadden ook zoveel gemeen
ja, we hadden onze tijd
en ik weet dat je wacht
en ik verheug me op jou
Ik zal je erg missen
maar veranderen kan ik niet

Het zal nog wel even duren,voordat we elkaar weer zien
maar tijd is voor jouw geen probleem

Want in de hemel gaat het verder
Waar harten elkaar weer vinden
En gemeenschappelijk verdergaan
Want in de hemel gaat het verder
Maak je geen zorgen om mij
Ik vind wel de weg naar jou

Toen het telefoontje kwam,
Het was midden in de nacht
Ik geef toe dat ik gehuild heb
En toen heb ik lang wakker gelegen
En de herinnering
Een hele film van jou
Ik sluit het helemaal in mijn hart
Dan blijft het bij mij. Het zal nog wel even duren, voordat we elkaar weer zien
maar tijd is voor jouw geen probleem

Want in de hemel gaat het verder
Waar harten elkaar weer vinden
En gemeenschappelijk verdergaan
Want in de hemel gaat het verder
Maak je geen zorgen om mij
Ik vind wel de weg naar jou

Ik ben een beetje bang
Voor de komende tijd
Ik ben simpelweg erg verdrietig
Ik weet dat het voorbij gaat
He kan je mij nu zien?
Ik jou jammer genoeg niet
Bedankt voor de tijd
He, ik mis je

Het zal nog wel even duren, voordat we elkaar weer zien
maar tijd is voor jouw geen probleem

Want in de hemel gaat het verder
Waar harten elkaar weer vinden
En gemeenschappelijk verdergaan
Want in de hemel gaat het verder
Maak je geen zorgen om mij
Ik vind wel de weg naar jou
naar jou
Naar jou