Vertaling van: Rosenstolz - Wo bist du

De Nacht heeft de dag langzaam omgebracht
En de oude katten grijs gemaakt
Ik koel mijn gezicht tegen het raam
Waar ben je? Waar ben je? Waarom kom je niet?

De straat lacht aantrekkelijk
Ik wil het niet en gooi het weer naar buiten
In mijn tranen zwemt kaarslicht
Waar ben je? Waar ben je? Waarom kom je niet? Een vlieg verdrinkt in mijn wijn
Het is doodstil, ik hoor hem om hulp roepen
Ik bekijk haar en zie mezelf
Waar ben je? Waar ben je? Waarom kom je niet?

Schat, schat als je komt
Brandt in de minibar nog licht
Daar staat een Amandel cocktail
Die overleef je niet, die overleef je niet

De nacht heeft de dag langzaam omgebracht
En alle wijven zo prachtig gemaakt
Ik huil en ik haat je
Waar ben je? Waar ben je? Waarom kom je niet?