logo songteksten.net

Vertaling van: Rosenstolz - Ich hab' genau so angst wie du

Ik verstop me voor jouw ergste droom
En warm jouw op, als jij je aan jezelf bevriest
Ik kus je, als niemand je mag kussen
En houd van jouw, als jij jezelf weer eens verliest

Ik heb evenveel angst als jij
Mijn vleugels zijn van lood
En ben je gek, ben ik het deste meer
Van het vliegen zijn wij nog heel zwaar

Ik bedenk me voor jouw een hemel
En geloof voor jouw, als je zelf niet meer gelooft
Ik bedenk me voor jou een nieuwe zon
En jat hem je, als je vuur nodig hebt
Ik heb evenveel angst als jij
Mijn vleugels zijn van lood
En ben je gek, ben ik het deste meer
Van het vliegen zijn wij nog heel zwaar

Ik had altijd al moeilijkheden met het leven
Ik had ook altijd al moeilijkheden dat toe te geven
Ik wilde altijd al sneller lopen, hoger vliegen
En wilde altijd al hogerop
En ben toch eronder gebleven

Ik heb evenveel angst als jij
Mijn vleugels zijn van lood
En ben je gek, ben ik het deste meer
Van het vliegen zijn wij nog heel zwaar

Ik heb evenveel angst als jij