Vertaling van: Rosenstolz - Das glück liegt auf der straße

Krijg de slaap niet uit de ogen
Zelfs de koffie smaakt nog na
Heb alweer slecht geslapen
Iets rooft mij de kracht
Komt een trein lig ik op de rails
Op de een of andere manier spring ik nog op
Moet dringend eens verreizen
Moet dringend eens hier uit

Misschien ligt dat geluk toch op straat
Heeft het daar iemand gezocht?
In de modder zal ik nu graven
Zodat ik mijzelf niet meer zo vervloek
Nee je kunt me nu niet meer houden
Wat ik zoek is er hier niet meer
Nee je kunt me niet behouden
Vandaag houdt mij niemand meer
Nee je kunt me niet behouden

Als ik het vuur zie
Wil ik daarheen
En als ik in het water ga
Tot ik verdwijn
Tot ik een deel van de zee ben
Wil ik daarheen
Alles wat ik heb
Laat ik nu liggen
Alles wat ik was
Neem ik niet mee
Wat ik niet meer nodig heb
Zijn mijn leugens
Neem ze niet mee Misschien ligt dat geluk toch op straat
Heeft het daar iemand gezocht?
In de modder zal ik nu graven
Zodat ik mijzelf niet meer zo vervloek
Nee je kunt me nu niet meer houden
Wat ik zoek is er hier niet meer
Nee je kunt me niet behouden
Vandaag houdt mij niemand meer
Nee je kunt me niet behouden

Af en toe lig ik op de rails
En op de een of andere manier spring ik nog op
Moet dringend eens verreizen
Moet dringend eens hier uit

Misschien ligt dat geluk toch op straat
Heeft het daar iemand gezocht?
In de modder zal ik nu graven
Zodat ik mijzelf niet meer zo vervloek
Nee je kunt me nu niet meer houden
Wat ik zoek is er hier niet meer
Nee je kunt me niet behouden
Vandaag houdt mij niemand meer
Nee je kunt me niet behouden

Nee je kunt me niet behouden