Vertaling van: Rosenstolz - Aus liebe wollt ich alles wissen

Ik ga hier niet weg
Wat moet ik ook ergens anders
Ik ga het er niet op wagen
Mijzelf nog een keer te verliezen

Ik weet het niet meer
Was ik gelukkig toen ik liep
Ging ik door de gouden poort
Of stond ik ervoor

Nee - van hier gaat het naar nergens
Misschien kom je wel mee
Mensen komen en gaan te ver
Toch voor de woede blijft geen tijd
Omdat ik het zelf alleen weet

Jij maakt mij ziek
Jij maakt mij dom
De liefde lacht mij uit
Haalt mij nooit af
Gooit mij eeuwig terug
Is mij altijd een stap vooruit

Als jouw mond mij da vraagt
Wat hij beter niet zegt
En dan doe jij het licht uit
Omdat het licht om jouw heen is Ik weet dat ik het wil
Ik weet dat jij het weet
Dat in het maanlicht alles makkelijk is
Dat het in het maanlicht veel te makkelijk is

Uit liefde wilde ik alles weten
Nu weet ik helaas niets
Uit liefde wilde ik het beter ween
Mijn geweten helpt mij niet.

Jij maakt mij ziek
Jij maakt mij dom
De liefde lacht mij uit
Haalt mij nooit af
Gooit mij eeuwig terug
Is mij altijd een stap vooruit

Uit liefde wilde ik alles weten
Nu weet ik helaas niets
Uit liefde wilde ik het beter ween
Mijn geweten helpt mij niet.

Jij maakt mij ziek
Jij maakt mij dom
De liefde lacht mij uit
Haalt mij nooit af
Gooit mij eeuwig terug
Is mij altijd een stap vooruit

Nee - van hier gaat het naar nergens
Misschien kom je wel mee