Vertaling van: Rosenstolz - Alles Wird Besser

En alweer vergaat een jaar
Ik vergeet veel namen
En nog zoek ik dat gevoel

En liefelijk kus ik jouw mond
Zo dichtbij als ooit maar toch mijlenver verwijdert
bekent en koud
Waar is het heen, wat er eens was
Wie heeft mijn angst gestolen

Alles wordt beter, maar nooit meer goed
Alles wordt mooier, maar nooit meer heet

Geen koorts brandt, niets in mij schreeuwt
Waarom doet mij niets meer pijn
Ik wilde sneller dan de tijd zijn
Uit angst de nabijheid te verliezen
Alles wordt beter

En ik ken mijzelf veel te goed
Alles van mij zat gezien
En ik vraag mij wat er nog komt

Geluidloos sluip ik mij ervan af
Zoals ooit
Geheimagent
Die zich zoekt - maar nooit vond Ben op de vlucht
Ben op de jacht
Wie heeft mijn angst gestolen

Alles wordt beter, maar nooit meer goed
Alles wordt mooier, maar nooit meer heet

Geen koorts brandt, niets in mij schreeuwt
Waarom doet mij niets meer pijn
Ik wilde sneller dan de tijd zijn
Uit angst de nabijheid te verliezen
Alles wordt beter

Ben op de vlucht
Ben op de jacht
Wie heeft mijn angst gestolen

Alles wordt beter, maar nooit meer goed
Alles wordt mooier, maar nooit meer heet

Geen koorts brandt, niets in mij schreeuwt
Waarom doet mij niets meer pijn
Ik wilde sneller dan de tijd zijn
Uit angst de nabijheid te verliezen
Alles wordt beter

Alles wordt beter, maar nooit meer goed
Alles wordt mooier, maar nooit meer heet