Vertaling van: De Kast - Oantinken
Aandenken
Maan, ik zie omhoog naar de maan
Hoor de stem van jou dromen
Voel de kracht van de maan
Als jij eens de zin van jou bestaan weer verstaat
Kun je de dagen straks weer aan
Dromen, ik zal mijn leven lang dromen
Van een tijd in het verleden
Och hoe mooi was ik toen
Nooit vergeet ik de dag dat ik geluk nog verstond
Dat ik die tijd nog eens kon overdoen
Maan en sterren zullen verbleken
Schimmen krijgen kleuren
De vroege mist is een kleed over velden
En bloemen krijgen geuren Daglicht, ik ben op weg naar het daglicht
Uit mijn droom werd ik wakker
Van mijn juk ben ik vrij
In het licht zal ik de nacht nu als een aandenken zien
En mijn dromen neem ik mee
Zon spreid je zoete stralen
Wijd over de aarde uit
Al mijn twijfels zijn verbleekt als sterren
Verjaagd door de zon
Nooit weer, laat me nooit weer alleen
Sla je arm on mij heen
Geef je liefde aan mij
Houdt mij vast en dan weet je wat geluk voor mij is
Want geluk is dichtbij
Maan, ik zie omhoog naar de maan
Hoor de stem van jou dromen
Voel de kracht van de maan
Als jij eens de zin van jou bestaan weer verstaat
Kun je de dagen straks weer aan
Dromen, ik zal mijn leven lang dromen
Van een tijd in het verleden
Och hoe mooi was ik toen
Nooit vergeet ik de dag dat ik geluk nog verstond
Dat ik die tijd nog eens kon overdoen
Maan en sterren zullen verbleken
Schimmen krijgen kleuren
De vroege mist is een kleed over velden
En bloemen krijgen geuren Daglicht, ik ben op weg naar het daglicht
Uit mijn droom werd ik wakker
Van mijn juk ben ik vrij
In het licht zal ik de nacht nu als een aandenken zien
En mijn dromen neem ik mee
Zon spreid je zoete stralen
Wijd over de aarde uit
Al mijn twijfels zijn verbleekt als sterren
Verjaagd door de zon
Nooit weer, laat me nooit weer alleen
Sla je arm on mij heen
Geef je liefde aan mij
Houdt mij vast en dan weet je wat geluk voor mij is
Want geluk is dichtbij