Vertaling van: De Kast - Als Ik Jou Zie

I lock myself up between four cold walls
I'm am caught between stone and steel
I'm intertwined in fixed patterns
Thus achieving all goals

Canned, driving back at walking pace
There where gray has changed into green
Lost time in a procession between city and country
What am I actually doing?

But when I see you, you caress my eyes
When I am with you, I feel free
When I hear your voice, I prick up my ears
You affect me in every way

Swallowed by the drag of obligations
I look until I'm blind at what doesn't matter
Sometimes I don't even feel my heart beat
Or the flowing of my blood

I react monotonous to sounds
Partly numb, I walk through the day
Try to give the clock hand a little push
And I'm waiting until the moment that I'm allowed to Because when I see you, you caress my eyes
When I am with you, I feel free
When I hear your voice, I prick up my ears
You affect me in every way

Because when I see you, you caress my eyes
When I am with you, I feel free
When I hear your voice, I prick up my ears
You affect me in every way

Because when I see you
When I am with you
When I hear your voice

You are the one who I would give anything for
You are the sunlight that drove away my downpours
You are my child of spring, as long as I live
For as long as I live, as long as I live

Because when I see you, you caress my eyes
When I am with you, I feel free
When I hear your voice, I prick up my ears
You affect me in every way