Vertaling van: DJ Bobo - Somebody Dance With Me
Ik ben weer terug op een hoger plan
Luister naar het partyritme en kom binnen bereik
Want je weet wanneer ik in een flow zit en dat laat ik je zien
Hoe het beter is, welke kant je op moet
Om de hele avond een leuk huisfeestje te maken
Je moet dit eens bekijken, yo da ya di
Want daar is het feestje, met glamour en glans
(Dus dans, beweeg je, pomp dat lichaam!)
Beweeg je lichaam, op en neer
Van links naar rechts, het is feest
Ja dat klopt, we dansen vanavond
De zon komt op en de lucht is helemaal helder
We komen aan het einde zoals je begrijpt
Dat ik een partyman ben en mijn uiterste best doe
Om je weer te laten lachen, nu ben ik van het toneel weg ...
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Een andere tijd, een andere plaats
Weer een rijm voor elk ras
In jouw geval worden we ruig
Ik ga niet stoppen totdat je genoeg hebt
Want jouw groove is terug en BoBo is terug
En je ziet het zelf, het is als een hartaanval
Mijn rijmpjes, combinatie, infiltratie, situatie
Over het hele land
Zoals rond en rond, ondersteboven
Leef mijn leven tot je voeten op de grond zijn
Steek dan je handen in de lucht
En zwaai alsof het je allemaal niets kan schelen
En als je klaar bent om te rappen, rap dan met mij
Laat iemand zeggen OH YEAH! (O ja)
OH YEAH (oh ja)
AAOW!
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen Nu is het gewoon de tijd, ik denk dat je er klaar voor bent
Dus maak wat plaats en ruimte om ervoor te gaan
(Beweeg, beweeg dat lichaam)
Eh didley didley dee
Ja, we maken het feest naar de B naar de O naar de B naar de O
Wil je lichaam rocken, wil je ziel rocken
Hoewel ik nooit heb gezegd dat ik het beter doe
Ik weet gewoon hoe laat het is, klinkt slim
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
AAOW!
Zoals je had verwacht
We gaan naar het einde
Feestje dat was een ander verhaal
Voor de partyman en zijn clan
Dus ze zullen weer komen
Laat zien en verbeter je, het is niet het einde
Het is een jamsessie
Mijn beroep
Een echt moeilijke, ja een obsessie
Maar de grap is voorbij, je begrijpt wat ik bedoel
Het feest is voorbij en ik ben weg van het toneel ...
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Luister naar het partyritme en kom binnen bereik
Want je weet wanneer ik in een flow zit en dat laat ik je zien
Hoe het beter is, welke kant je op moet
Om de hele avond een leuk huisfeestje te maken
Je moet dit eens bekijken, yo da ya di
Want daar is het feestje, met glamour en glans
(Dus dans, beweeg je, pomp dat lichaam!)
Beweeg je lichaam, op en neer
Van links naar rechts, het is feest
Ja dat klopt, we dansen vanavond
De zon komt op en de lucht is helemaal helder
We komen aan het einde zoals je begrijpt
Dat ik een partyman ben en mijn uiterste best doe
Om je weer te laten lachen, nu ben ik van het toneel weg ...
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Een andere tijd, een andere plaats
Weer een rijm voor elk ras
In jouw geval worden we ruig
Ik ga niet stoppen totdat je genoeg hebt
Want jouw groove is terug en BoBo is terug
En je ziet het zelf, het is als een hartaanval
Mijn rijmpjes, combinatie, infiltratie, situatie
Over het hele land
Zoals rond en rond, ondersteboven
Leef mijn leven tot je voeten op de grond zijn
Steek dan je handen in de lucht
En zwaai alsof het je allemaal niets kan schelen
En als je klaar bent om te rappen, rap dan met mij
Laat iemand zeggen OH YEAH! (O ja)
OH YEAH (oh ja)
AAOW!
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen Nu is het gewoon de tijd, ik denk dat je er klaar voor bent
Dus maak wat plaats en ruimte om ervoor te gaan
(Beweeg, beweeg dat lichaam)
Eh didley didley dee
Ja, we maken het feest naar de B naar de O naar de B naar de O
Wil je lichaam rocken, wil je ziel rocken
Hoewel ik nooit heb gezegd dat ik het beter doe
Ik weet gewoon hoe laat het is, klinkt slim
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
AAOW!
Zoals je had verwacht
We gaan naar het einde
Feestje dat was een ander verhaal
Voor de partyman en zijn clan
Dus ze zullen weer komen
Laat zien en verbeter je, het is niet het einde
Het is een jamsessie
Mijn beroep
Een echt moeilijke, ja een obsessie
Maar de grap is voorbij, je begrijpt wat ik bedoel
Het feest is voorbij en ik ben weg van het toneel ...
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen
Ik heb dit gevoel
Kom met me dansen
Kom met me dansen