Vertaling van: Guano Apes - Big In Japan

De winterse stadskant
Stukjes kristallen sneeuwvlokken rond mijn hoofd
En in de wind
Ik had geen illusies
Dat ik ooit een glimp van zomerse hittegolven
in je ogen zou vinden

Je deed wat je me aandeed,
nu is het geschiedenis, zie ik
Hier is opnieuw mijn terugkomst op de straat
Dingen zullen gebeuren als ze kunnen
Ik zal hier wachten op mijn man vannacht
Het is gemakkelijk als je groot bent in Japan

Je bent groot in Japan
Je bent groot in Ja-pan
Je bent groot in Japan
Het is als
Je groot bent in Japan
Dan zal ik heel de nacht aan je zijde slapen
Groot in Japan, Het is makkelijk om te zijn

Neon op mijn huid
Passerende silhouetten van vreemde, verlichtte mannequins
Zal ik hier blijven bij de zoo
Of zal ik weggaan mijn uitzichtspunt veranderen
Voor andere lelijke scenes Je deed wat je me aandeed,
Nu is het geschiedenis, zie ik
Dingen zullen gebeuren als ze kunnen
Ik zal hier wachten op mijn man vannacht
Het is gemakkelijk als je groot bent in Japan

Je bent groot in Japan
Je bent groot in Ja-pan
Je bent groot in Japan
Het is als
Je groot bent in Japan
Dan zal ik heel de nacht aan je zijde slapen
Groot in Japan, het is makkelijk om te zijn

Te laat, te laat

Je bent groot in Ja-pan
Je bent groot in Ja-pan
Je bent groot in Ja-pan
Het is als
Je groot bent in Japan
Dan zal ik heel de nacht aan je zijde slapen
Groot in Japan, het is makkelijk om te zijn
Je bent groot in Japan
Dan zal ik heel de nacht aan je zijde slapen
Groot in Japan, het is makkelijk om te zijn

Je bent groot in Japan
Je bent groot in Ja-pan
Je bent groot in Ja-pan
Het is als
Je groot bent in Japan