Vertaling van: Eiffel 65 - Too Much Of Heaven

Teveel Hemel,
Kan je te gronde brengen
De hemel kan zich altijd omdraaien.
Teveel Hemel,
Een leven en ziel verbonden aan DE hel.
Hemel, de moordenaar maakt geen geluid

Ze praten nog steeds over geld,
Dat klopt en teveel Hemel.
Komaan mijn vriend. Laat mij u vertellen waarover het gaat,
Het wordt tegenwoordig geldafhankelijk genoemd,
En de mensen blijven maar steeds kijken
naar een geldbriefje,
En niet om hen heen
Geen liefde, geen vriendschap, niets anders,
alleen een geldbriefje dat in hun zakken gaat,
naar hun bankrekening,
en dat is teveel hemel
dat hen te gronde brengt.
Laat me u vertellen waarover het gaat:
Het is geldafhankelijkheid vandaag,
En de mensen blijven maar steeds kijken
naar een geldbriefje,
En niets rondom hen.
Geen liefde, geen vriendschap, niets anders,
alleen een geldbriefje dat in hun zakken gaat,
naar hun bankrekening,

het antwoord
waait door de wind
het antwoord waait

Laat mij u vertellen waarover het gaat.
Teveel hemel kan je ten gronde brengen.