Vertaling van: My Ruin - Miss Ann Thrope

Je bent zo mooi als je liegt
Liefdesliedjes maken me altijd aan het huilen
Ik denk niet dat je een keuze hebt
Er is geen waarheid meer in jouw stem
Herrinner je toen we lachtten?
Probeer dat nu maar te vergeten
Draag mij hart op jouw lippen
Ik hoop dat het smaakt
Net als stront

Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope! (*misantroop*)(mensenhater-vert.)
Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!

Je bent zo mooi als je sterft
Liefdesliedjes maken me altijd aan het huilen
Ik denk niet dat je realiseert
Dat er geen blauw meer is in jouw ogen
Herrinner je toen we zongen?
Probeer nu maar zulke dingen te vergeten
Vul jouw hol van binnen met vuil
Ik hoop dat het...
Verschrikkelijk pijn doet!

Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!
Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!
Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope! Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope

Je hebt een spoor achtergelaten van
Bedriegelijkheid, aanval en vleierij
Knallend door mijn wonden
Nam me gevangen in God en poezie
Een ritueel om mijn kwade hart te herstellen
Een broeiende grond voor jouw ontrouw
Als God de mens creeerde in Zijn eigen beeld
dan...
Fuck you!

As aan as
Stof aan stof
Mijn haat voor jou defineert mijn lust
Bruggen aan bruggen
Zijn niets voor mij
Welkom wereld Miss Ann Thrope

As aan as
Stof aan stof
Mijn haat voor jou defineert mijn lust
Bruggen aan bruggen
Zijn niets voor mij
Welkom wereld Miss Ann Thrope

Fuck...
Kut...
Miss Ann Thrope
Kut...
Fuck...
Miss Ann Thrope!