Vertaling van: Eminem - Houdini
Hé, Em, Paul hier
Eh, ik luisterde naar het album
Veel succes, je staat er alleen voor
Raad eens wie er terug is, weer terug?
Shady is terug, vertel het een vriend
Raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
Raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
Raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
Raad eens wie er terug is
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da, da)
Nou, kijk eens wat de ooievaar heeft meegebracht
(Wat?) Kleine babyduivel met de gespleten tong
En hij steekt eruit, ja, als een zere duim
(Bleah) Met een voorhoofd waar hoorns uit groeiden
Nog steeds een blanke idioot
Aanrijdend in een Chrysler naar de cypher met de slachtoffers, percussie-instrumenten en een Bud Light-shirt
Lyrische technicus, een elektricien, jullie werken allemaal aan de verlichting
En ik hoef niet te doen alsof, ik ben het jij die ik verzin
En je weet dat ik hier ben om te blijven, want ik
Als ik ooit zou Neem verlof, het zou een aspirine zijn om koorts te verlagen.
Als ik Megan Thee Stallion zou vragen of ze met me zou willen samenwerken,
Zou ik dan echt een kans maken op een prestatie? (Ha!)
Ik weet het niet, maar ik ben blij dat ik terug ben, zoals
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc) Ik grijp zo in mijn tas, man
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc, poef) Zomaar en ik ben terug, man
Nu terug naar de tijd van mijn oude ik
(Toen) Precies rond de tijd dat ik een drugsverslaafde werd
Ik at wat codeïne, om de smaak van opiaten te verdragen, geval van O.E.
Veranderde me in een smiley-emoji
Mijn shit is misschien niet leeftijdsgeschikt—
Ik at, maar ik sla een achtjarige in het gezicht met een deelnametrofee
Want ik twijfel er geen moment aan
Dat deze hele wereld op het punt staat te veranderen in een stel padvindsters
Dat censuurbureau is er
Om me de mond te snoeren, dus toen ik aan dit couplet begon
Het begon in het begin luchtig
Maar het voelt alsof ik het doelwit ben
Verbijsterend hoe mijn winst is omhooggeschoten, kijk eens wat ik in mijn zak heb gestoken
Ja, het is net alsof jullie lichtjes hebben gejogd en ik op volle snelheid heb gerend
En daarom sta ik voor als mijn hoofd, en ik ben het gevecht waar jullie in terechtkomen
Als jullie debatteren over wie de beste is, maar oeps, ik ben helemaal van de kaart als Ik pak die microfoon, pik hem op en dan
"Oh, hij is het... niet weer!"
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc) Ik grijp zo in mijn tas, man
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc, poef) Zomaar en ik ben terug, man
Soms vraag ik me af wat ik vroeger zou zeggen
(Als wat?) Als hij eens kon zien hoe het er tegenwoordig aan toegaat
(Kijk eens naar deze shit, man) Hij zou waarschijnlijk zeggen dat alles gay is
(Zoals blij!) Hoe heet ik ook alweer, hoe heet ik ook alweer?
Dus, hoeveel kleine kinderen willen zich nog gedragen zoals ik?
Ik ben een grotere lul dan cactussen
En daarom steken deze woorden, net alsof je door bijen werd aangevallen
In de coupé, achteroverleunend
R. Kelly's favoriete groep, de zwarte man plast
In mijn Air Max 90's
Witte T-shirts lopen ouderlijk toezicht
Mijn transgender kat is Siamees
Identificeert zich als zwart, maar gedraagt zich Chinees
Als een verdomde hacky sack *) behandel ik de hele wereld, want ik heb het aan mijn voeten
Hoe kan ik je uitleggen?
Dat ik zelfs zelf een gevaar ben
Ik spring op rails als een kangoeroe
En zeg een paar dingen om je boos te maken
Maar fuck dat, als ik dat denk, zeg ik dat ook
Cancel me, wat? Oké, dat is het, ga je gang, Paul, stop ermee
Slangenkont, jij mannelijke travestiet, nep-kont bitch
En daar krijg ik waarschijnlijk shit voor
(Kijk) Maar jullie kunnen allemaal de tyfus krijgen, sterker nog
Fuck ze, fuck Dre, fuck Jimmy, fuck mij, fuck jou, fuck mijn eigen kinderen, het zijn ettertjes (Fuck ze)
Ze kunnen opdonderen, zij en jullie allemaal
Jij ook, Paul, je hebt twee ballen, zo groot als die van RuPaul, wat je dacht te zien is niet wat je zag
Want je gaat me nooit zien
Betrapt op slapen en zien dat de ontvoering nooit heeft plaatsgevonden
Net als Sherri Papini, Harry Houdini, verdwijn ik in het niets terwijl ik vertrek, als
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc) Ik ga zo in mijn tas graaien, man
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc, poef) Zomaar en ik ben terug, bruh
*) Hacky sack: Kleine bal die je kan hooghouden met je voeten.
Eh, ik luisterde naar het album
Veel succes, je staat er alleen voor
Raad eens wie er terug is, weer terug?
Shady is terug, vertel het een vriend
Raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
Raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
Raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
Raad eens wie er terug is
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da, da)
Nou, kijk eens wat de ooievaar heeft meegebracht
(Wat?) Kleine babyduivel met de gespleten tong
En hij steekt eruit, ja, als een zere duim
(Bleah) Met een voorhoofd waar hoorns uit groeiden
Nog steeds een blanke idioot
Aanrijdend in een Chrysler naar de cypher met de slachtoffers, percussie-instrumenten en een Bud Light-shirt
Lyrische technicus, een elektricien, jullie werken allemaal aan de verlichting
En ik hoef niet te doen alsof, ik ben het jij die ik verzin
En je weet dat ik hier ben om te blijven, want ik
Als ik ooit zou Neem verlof, het zou een aspirine zijn om koorts te verlagen.
Als ik Megan Thee Stallion zou vragen of ze met me zou willen samenwerken,
Zou ik dan echt een kans maken op een prestatie? (Ha!)
Ik weet het niet, maar ik ben blij dat ik terug ben, zoals
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc) Ik grijp zo in mijn tas, man
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc, poef) Zomaar en ik ben terug, man
Nu terug naar de tijd van mijn oude ik
(Toen) Precies rond de tijd dat ik een drugsverslaafde werd
Ik at wat codeïne, om de smaak van opiaten te verdragen, geval van O.E.
Veranderde me in een smiley-emoji
Mijn shit is misschien niet leeftijdsgeschikt—
Ik at, maar ik sla een achtjarige in het gezicht met een deelnametrofee
Want ik twijfel er geen moment aan
Dat deze hele wereld op het punt staat te veranderen in een stel padvindsters
Dat censuurbureau is er
Om me de mond te snoeren, dus toen ik aan dit couplet begon
Het begon in het begin luchtig
Maar het voelt alsof ik het doelwit ben
Verbijsterend hoe mijn winst is omhooggeschoten, kijk eens wat ik in mijn zak heb gestoken
Ja, het is net alsof jullie lichtjes hebben gejogd en ik op volle snelheid heb gerend
En daarom sta ik voor als mijn hoofd, en ik ben het gevecht waar jullie in terechtkomen
Als jullie debatteren over wie de beste is, maar oeps, ik ben helemaal van de kaart als Ik pak die microfoon, pik hem op en dan
"Oh, hij is het... niet weer!"
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc) Ik grijp zo in mijn tas, man
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc, poef) Zomaar en ik ben terug, man
Soms vraag ik me af wat ik vroeger zou zeggen
(Als wat?) Als hij eens kon zien hoe het er tegenwoordig aan toegaat
(Kijk eens naar deze shit, man) Hij zou waarschijnlijk zeggen dat alles gay is
(Zoals blij!) Hoe heet ik ook alweer, hoe heet ik ook alweer?
Dus, hoeveel kleine kinderen willen zich nog gedragen zoals ik?
Ik ben een grotere lul dan cactussen
En daarom steken deze woorden, net alsof je door bijen werd aangevallen
In de coupé, achteroverleunend
R. Kelly's favoriete groep, de zwarte man plast
In mijn Air Max 90's
Witte T-shirts lopen ouderlijk toezicht
Mijn transgender kat is Siamees
Identificeert zich als zwart, maar gedraagt zich Chinees
Als een verdomde hacky sack *) behandel ik de hele wereld, want ik heb het aan mijn voeten
Hoe kan ik je uitleggen?
Dat ik zelfs zelf een gevaar ben
Ik spring op rails als een kangoeroe
En zeg een paar dingen om je boos te maken
Maar fuck dat, als ik dat denk, zeg ik dat ook
Cancel me, wat? Oké, dat is het, ga je gang, Paul, stop ermee
Slangenkont, jij mannelijke travestiet, nep-kont bitch
En daar krijg ik waarschijnlijk shit voor
(Kijk) Maar jullie kunnen allemaal de tyfus krijgen, sterker nog
Fuck ze, fuck Dre, fuck Jimmy, fuck mij, fuck jou, fuck mijn eigen kinderen, het zijn ettertjes (Fuck ze)
Ze kunnen opdonderen, zij en jullie allemaal
Jij ook, Paul, je hebt twee ballen, zo groot als die van RuPaul, wat je dacht te zien is niet wat je zag
Want je gaat me nooit zien
Betrapt op slapen en zien dat de ontvoering nooit heeft plaatsgevonden
Net als Sherri Papini, Harry Houdini, verdwijn ik in het niets terwijl ik vertrek, als
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc) Ik ga zo in mijn tas graaien, man
Abra-abracadabra
(En voor mijn laatste truc, poef) Zomaar en ik ben terug, bruh
*) Hacky sack: Kleine bal die je kan hooghouden met je voeten.